The inner strength of Mirage Farina Jenius


As many people would know, Macross Delta is the show that I’ve been following most fervently these past two seasons. The vibe on the show has been somewhat mixed, though relatively positive until the show took a quiet and information-heavy turn over the last few weeks.1 Relatively positive, that is, except with regards to Mirage. Many of the fans who declared for her in the early episodes have become increasingly disillusioned with her character and story arc. Their main complaint is that, unlike Sheryl from Frontier and Misa from SDFM, she does not have the qualities that a main character deserves. In a word, she just isn’t anything “special.”

It took me quite a while, but I can now confidently say that I completely disagree with that reading of Mirage. Disclaimer: I’m a Freyja fan, and even now, she’s still my favourite character. Hence, even though I was also amongst the crowd wondering out loud if Mirage was ever going to step up and do something interesting, it never really bothered me that she hadn’t. That is, until the last month or so, when disappointed fans really started ranting about her online, particularly after episode 20 seemingly cemented her place as the “supporting role” in the triangle. But I found something more in that episode’s key scene, in which Mirage declared that she would protect Hayate and Freyja. I saw a rather unusual character arc for her, one that is grounded completely in the notion that she isn’t special. In fact, that is precisely what makes Mirage so inspirational.

Mirage_02 Mirage_03

Let’s take a look at the gist of the response to Mirage’s big declaration. “Her skills haven’t improved…they even seem to have regressed!” “I’d have liked to have seen her actually do something before talking so big…” “She’s got no role except in the love triangle, and even there, she’s backed down and resolved to be the wing man!” “Just what is does she want? She’s got no substance whatsoever.” Mirage had already been getting a lot of flak for her passivity; now, she appears to be one of the least popular female characters ever in the Macross franchise.

For me, however, it was episode 20 that opened my eyes to what Kawamori and co. seem to be doing with her character. Indeed, the complaints above point to the threads of Mirage’s character story. That the focus of most viewers has been on the triangular relationship with Hayate and Freyja is understandable—if regrettable—but the show has also given her an arc concerning her insecurities about who she is and what she wants to be. The challenge is that Mirage and her arc are, from what I can tell, incredibly rare in the anime and manga world, whose protagonists tend to have some kind of skill or trait that makes them a special existence in the world they inhabit.

Naruto_01 Deku_01

Take Naruto, who was the dunce of his Genin class: he turned out to house the greatest chakra of his world within him…amongst numerous other things. And then there’s Deku of My Hero Academia, who gains a Quirk despite (apparently) having been born without one. Macross is no exception. I ran my mind over all the protagonists in the franchise, male and female, and each and every one of them stands out in some way, whether in terms of piloting, music, leadership, or even a combination of skills. Right from the start, they have something “special”—if they aren’t already making use of it when we meet them, then their character arc is essentially about them polishing their natural talent.

On the other hand, Delta has gone out of its way to show that Mirage really is not special in any way. Despite being the granddaughter of two of the most skilled pilots in Macross history, she’s decidedly average, someone who works really hard, only to be criticised for “flying by the book.” She has yet to stand toe-to-toe with any of the Aerial Knights on her own. After being named second-in-command of Delta Flight, she’s devised team strategies, but they haven’t really worked. And with regards to the love triangle, it’s obvious that Hayate’s largely been captivated by Freyja. If you’re being generous, you might say that Mirage has saved both of them, at least; she also managed to help Hayate get over killing for the first time. But both of these place her squarely in a support role.

Mirage_05 Mirage_04

Why, then, did I find Mirage so compelling in episode 20? Well, it’s got to do with her declaration and what it means for her character. After scolding Hayate and Freyja for trying to go against who they are, she declares loudly: “Very well. Then I’ll protect both of you.” As I noted above, some viewers raised their eyebrows at this because Mirage really has not shown that she will be able to do this. But that’s precisely the point: Mirage knows that she really doesn’t have the skills to protect them both. All she has is her drive, the determination to achieve what she sets out to do. And she’s emphasising that she will accomplish this: the Japanese line includes the sense of “I’ll show you that I can protect you.”

This is all part of the broader character arc of Mirage finding her place in the world. She’s becoming a team leader, a commander who takes her task of looking after her subordinates seriously, and both leads them and also backs them up. And in her case, the declaration is important because it’s about committing to something that she does not know she can do. But consider this: doesn’t making such a declaration make you all the more determined to carry out what you have said you will do? Because you simply cannot contemplate failing? If you don’t put it out there, then you can, after failing, think that “it couldn’t be helped.” But once you put your dream or goal into words, you’ll want to live up to what you’ve said. In other words, the declaration shows your determination to succeed.

To sum it up: it’s not strength. Nor ability. It’s determination. Mirage knows she’s not naturally talented, but because she knows, she gives it her all no matter how many times she gets knocked back, or knocked down. Most importantly, whilst she continues to have doubts over what she can do, she commits herself to achieving what she’s set out to do, or die trying. And for Mirage Farina Jenius, to “die trying” is not an option.

And that, ladies and gentlemen, is why I’m loving Mirage.2


  1. I’m also a bit tired of the recent run of episodes, I have to admit. I’m not sure if it’s the negativity in the fandom getting to me, or if it’s the fact that we’ve had three ‘slow’ episodes in a row… But I’ll wait until the end before I come back to what I would have changed—if anything—about the writing and execution of these episodes.
  2. Though, of course, this is pretty cute, too. 

About karice
MAG fan, translator, and localization project manager. I also love musicals, travel and figure skating!

5 Responses to The inner strength of Mirage Farina Jenius

  1. Ura-dora says:

    Karice you made some very good points. However these points can have a very huge setback on Mirage’s development, if not handled properly. There are also a few things that I feel you didn’t dive into, such as Mirage’s role as a main character and her place in the story (not just the triangle or her bonds with her friends). I think I tweeted you once that Mirages development is there, but I think it’s her place in the story that’s the real issue. I don’t feel that we can fully analyze that until the series is over, however as the plot progresses its looking worse and worse.


    • karice says:

      Do you mean that Mirage needs to be connected to the story plot-wise? Because I don’t know if I can agree with that. Has every single member of each trio of Macross protagonists been that deeply connected to the overarching plot?

      Mirage does have a strong place in terms of certain themes and other character arcs (especially Hayate’s, but also Arad’s), but it’s something I’m not going to talk about in more detail until the show’s ended and I’ve had a chance to go over it again in its entirety.

      On the other hand, I do agree that how well Mirage’s arc lands will depend on the next few episodes. And I do have reservations on where it will land and how well it will be executed, for this has to be one of the more difficult kinds of story arcs to depict. But all we can do now is wait, really…


  2. Pingback: A Love Letter to 2016, part 3: my pick for Macross Delta’s best girl! | HOT CHOCOLATE IN A BOWL

  3. Pingback: The Top Anime of 2016 – Mage in a Barrel

  4. Pingback: THE GREAT MACROSS REWATCH 157 – Reluctant BIRTHDAY – gubabablog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: